从提瓦特到屏幕