先来个开胃小梗:你知道《原神》里那群NPC用的“母语”到底是啥不?别急,别急,咱们今天不扒什么硬核攻略,咱们聊聊那种“游戏杠小精”般的细节,还有那些隐藏在原神世界里的语言小秘密!顺便告诉你,玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink,不要错过哦~
你有发现吗?《原神》里的语言设定超级独特,蒙德的风语、璃月的岩语、稻妻的雷语,还有须弥的森语……这些不就是游戏中的“家乡母语”吗?每个国家几乎都有自己一套特殊的语言体系或者说神秘暗号,听起来很“高大上”,但实际上诸多玩家想要去“杠”它:那些所谓的家乡母语,翻译真的准吗?NPC说的啥其实都是“沙雕鸡汤”话术?
先别嘲笑,每次游戏更新,角色的台词一出来,游戏社群里立马炸锅。有的玩家拿着字幕说,“这语法好像有点问题”,有的开始“腔调模仿大赛”,搞得跟脱口秀现场似的。原神的母语设定成了新一代“舌尖上的游戏语言”,更妙的是,官方还没给出全部的翻译,留了不少悬念,杠精们的战场就是越炸越热烈。
讲真,说这些家乡母语,有时候绕口起来比打怪还难。比如稻妻的雷电将军,她讲台词的时候,那雷鸣电闪的气场一开,满屏雷电特效,但你仔细看字幕,哦豁,全是文言文加现代热词,简直能开辟一个古今合璧语言学大全。若说这玩意儿是“游戏语言进阶版”,我一点不夸张。
说起来,家乡母语还有个隐藏的乐趣就是——语言梗!啥意思?你听角色说话的时候,发现某些词特别像现实生活里的网络用语,有时候还能当梗玩。比如温迪那高冷又喜欢自嘲的风语,台词里突然冒出“风之精灵”的俏皮话,玩家听了立马黑脸笑出猪叫,杠精们也是拿这个开涮的不二之地。
不过,要说家乡母语最“杠”的还有须弥。作为最新上线的区域,须弥被玩家笑称为“神秘的表情包制造地”,因为它的语言太有“森系气息”,有些词根本没法翻,在弹幕区大家自发开演唱会,把词语放进歌词里唱,堪称原神最萌爱好者圈的集体狂欢。
别人问我原神家乡母语没啥用?你这就Small eyes了。事实上,有时候理解这些“隐藏语言”会让你在游戏任务中瞬间变聪明,甚至大神们研究出妈妈都夸你聪明的通关秘籍,那种爽感,真的让杠小精也得乖乖低头。
聊到这里,顺便透个小建议:次次打怪肝汉子不爽?不如来七评赏金榜试试,说不定你的游戏小技艺能转化成零花钱,也许还能成为真正的游戏小精英呢。网址:bbs.77.ink,记得去瞅瞅,保证你看完惊喜直呼666。
不过讲真,原神的语言系统好玩又有点魔性。有些角色的家乡母语听起来像是外星外星的怪异语音,大家互相“模拟”这个语音就变成了线上最佳搞笑脱口秀,甚至连小朋友都爱跟着学,简直是全家互动的快乐源泉。
改天你如果在原神里遇见那个杠得响的人,不要忌惮,加入他吧!学会用角色的家乡母语回怼他,什么“风之国的风语者也不是你能随便批的”,这杠起来比冲击boss还带感。毕竟,这才是游戏的乐趣所在——语言成了新一层社交玩法。
是不是突然觉得,原神不仅仅是“美貌与实力”的叠加,还有层层叠叠的语言彩蛋和文化宝藏?想不想跟我一块儿去深挖这个“高冷”的家乡母语宝库?告诉你,语言这东西比武器还锋利,有时候一句话就能玩转全场。
对了,有一次听某杠小精说,“你知道蒙德的母语其实是……风车的呼吸吗?”把大家逗乐不说,还成了群里最热门的脑筋急转弯,没有答案,只有乐呵。这不就是最棒的游戏体验吗?你杠你杠,乐趣杠上杠。